Children Journalism in New Media: An Analysis on the WebPages of “Milliyet Çocuk”, “Hürriyet Çocuk” and “Cicicee Çocuk Deyince”

Çalışma kapsamında “Yeni medya çocukların düşüncelerini özgürce ifade edebilecekleri ve haber alabilecekleri alternatif bir mecra olabilir mi?” sorusu üzerinde durulmuştur. Yapılan araştırma sonucunda yeni medyada ana-akım medya kuruluşlarından Hürriyet ve Milliyet gazetelerinin internet sayfaları dışında “çocuk” başlığı taşıyan haber kategorisi bulunan başka bir ulusal/yaygın basın kuruluşuna rastlanmamıştır. Bu bakımdan “Hürriyetaile.com/cocuk”, “Milliyet. com.tr/ PembeNar /aile/cocuk” sayfaları inceleme birimleri olarak seçilmiştir. Ayrıca, ana akım medyaya alternatif olabilecek siteler araştırıldığında, resmi kurumların çocuk siteleri haricinde çocuklara yönelik ciddi haber üreten, sekiz adet çocuk haber sitesi olduğu görülmüştür. Bu siteler içinden “Cicicee Çocuk Deyince” isimli çocuk haber sitesi ana-akım medyayla karşılaştırmak üzere seçilmiştir. Araştırma zaman sınırlılığı bakımından, 2016 yılı Ocak ve Haziran ayları arası ile sınırlı tutulmuştur

L’absence de la représentation ou la représentation défavorable des enfants parmi les autres groupes défavorisés dans les médias traditionnels a révélé une quête de médias adaptés aux enfants en dehors des médias traditionnels. Étant donné les résultats de la recherche, à part les pages d’internet des journaux Hürriyet et Milliyet intitulées « Enfant », aucune autre organisation de presse nationale n’a été trouvée avec une telle catégorie. À cet égard, ces deux pages mentionnées (“Hürriyetaile.com/cocuk”, “Milliyet. com.tr/ PembeNar /aile/ cocuk”) ont trouvé leurs places dans notre corpus. Quant aux autres sites centrés sur les enfants, nous avons trouvé, qu’à l’exception des sites des institutions officielles, huit sites d’informations sur les enfants. Parmi ces sites, «Cicicee Çocuk Deyince» a été choisi à titre d›exemple de comparaison avec les médias traditionnels. La recherche a été limitée par la période de janvier 2016 jusqu’au juin 2016 conformément aux limites de la recherche.

The lack of representation or unfavorable representation of children among other disadvantaged groups in mainstream media has revealed a quest for child-friendly media outside traditional media. Given the results of the research, apart from the internet pages of the newspapers Hürriyet and Milliyet entitled “Child”, no other national / widespread press organization was found with such a category. In this respect, these two mentioned pages (“Hürriyetaile.com/cocuk”, “Milliyet. com. tr/ PembeNar /aile/cocuk”) found their places in our corpus. As for other sites focusing on children, we found that, with the exception of the sites of official institutions, there are eight sites of information about children. Among these sites, “Cicicee Çocuk Deyince” was chosen as an example of comparison with traditional media. The research was limited by the period from January 2016 to June 2016, within the limits of the research.