Aliens on Our Door

Zygmunt Bauman’ın kaleminin ürünü “Kapımızdaki Yabancılar”, son yıllarda dünya gündemini meşgul eden “göçmen meselesi”ne odaklanıyor. Modern hayatın “ben” ve “öteki” kurgusunu daim kılan yapısının, beraberinde suni korkuları getirdiğinden dem vuran Bauman, halkın kalbine yerleşen bu “yabancı” korkusunun bir taraftan güvenlik gerekçesiyle hükümetlerce canlı tutulduğuna diğer taraftan medya aracılığıyla bilhassa da “haber” yoluyla sürekli bir biçimde pompalandığına işaret ediyor. Buradan yola çıkarak Bauman’ın medyada kullanılan dili, söylemi topa tutmaktan; hükümetlerin göçmenlere yönelik olumsuz politikalarının sözcüsü bir medya portresi çizmekten; küreselleşen göçmen düşmanlığına kayıtsız kalan insanların yaşananlarda pay sahibi olduğunun altını çizmekten geri durmayan bir eleştirel yaklaşımı benimsediği görülüyor.

“Aliens on Our Door”, written by Zygmunt Bauman, focuses on the “immigration issue” that occupies the world's agenda in recent years. Bauman who says that the discriminatory structure of modern life brings with it artificial fear, indicates that fear of foreign is created by governments for security and continuously pumped through the media, especially through “news”. Bauman criticizes the language used in the media, draws a spokesman media portrait of the government's negative policies for immigrants, underlines that people who are indifferent to globalizing refugee hostility have a share in what happened.

L’oeuvre, Les Etrangers à la Porte, quiest le prodvit de Zygmunt Bauman s’intéreste qu problème de réfugié occupant I’artre du jour aux derniéres années. Bauman qui parle ensemblement des peurs artificiels et en même temps I’animatian de moi et de I’avtrui de la vie moderne, argumente que I’on dit continvellement le problème de réfugié par la voie de la nouvelle de media et du part de l’avtre que les gouvernements font sur le vivant des peurs de I’étranger av coeur du peuple. A partir de ceci, on voit que Bauman accepte une approche critique sur le discours et la langue de média, et que les gouvernements ont des politiques contre les réfugiés et que les hommes ant le pay contre les ennemis de réfugiés au monole global.