Des Travailleurs Immigrés aux Néo-allemands dans le Cinéma Turc : Analyse Comparée de « Berlin in Berlin » et de « Duvara Karşı »

Ar. Gör. Gülsenem Çobaner

FR TR

Abstract

Keywords

-

Des Travailleurs Immigrés aux Néo-allemands dans le Cinéma Turc : Analyse Comparée de « Berlin in Berlin » et de « Duvara Karşı »

Öz

Dans ce travail, nous partirons, d'une part, à la découverte des histoires et des caractères quant au changement dans la situation actuelle des immigrés turcs en Allemagne à travers les récits et les personnages, et nous essayerons, d'autre part, d'analyser deux approches différentes de l'immigration dans le cinéma turc, transparaissant dans les langages cinématographiques respectifs de deux cinéastes différents : le regard de Sinan Çetin à partir de la Turquie sur les immigrés de première génération vivant en Allemagne et le regard de Fatih Akın sur son propre milieu, son groupe d'appartenance en Allemagne qui peut finalement être défini comme le témoignage d'un observateur-participant « néoallemand ».

Anahtar Kelimeler

Des Travailleurs Immigrés aux Néo-allemands dans le Cinéma Turc : Analyse Comparée de « Berlin in Berlin » et de « Duvara Karşı »

Öz

Dans ce travail, nous partirons, d'une part, à la découverte des histoires et des caractères quant au changement dans la situation actuelle des immigrés turcs en Allemagne à travers les récits et les personnages, et nous essayerons, d'autre part, d'analyser deux approches différentes de l'immigration dans le cinéma turc, transparaissant dans les langages cinématographiques respectifs de deux cinéastes différents : le regard de Sinan Çetin à partir de la Turquie sur les immigrés de première génération vivant en Allemagne et le regard de Fatih Akın sur son propre milieu, son groupe d'appartenance en Allemagne qui peut finalement être défini comme le témoignage d'un observateur-participant « néoallemand ».

Anahtar Kelimeler

References

BERGFELDER Tim (2005), "National Transnational or Supranational Cinema? Retihinking European Film Studies", Media Culture &Society, Vol. 27(3): 315- 331, Sage Publications, London, Thousand Oaks and New Delhi.
BLOOM Peter (1999), "Beur Cinéma and The Politics of Location: French Immigration Politics and The Naming of a Film Movement", Social Identities: December, Issue: 4
DE TUREGANO Teresa Hoefert (2003), ‘Featuring African Cinemas’, World Literature Today, Oct-Dec., Vol 77, Issue _
DIAWARA Manthia (1992), African Cinema, The assossiation of American Library Presses, U.S.A.
ECHCHAIBI Nabil (2001), "We are French Too, But Different", Gazette, Vol. 63(4): 295-310, London.
GIRAUD Michel (1992), "Assimilation, Pluralisme, ‘Double culture’, L’ethnicité en Question", Information Sur Les Sciences Sociales, 31,2, Londres.
HITCHCOCK Peter (2000), ‘Risking the Griot’s Eye: Decolonisation and Contemporary African Cinema’, Social Identities, September, vol 6 Issue 3
MAGOMBE Vincent (2003), ‘Sahra-Altı Afrika Sinemaları, Dünya Sinema Tarihi, Ed: Geoffrey Nowell-Ssmith, Kabalcı Yay., İstanbul ROSELLO Mireille (1996), ‘Third Cinema or Third Degree’, in Cinema, Colonialism, Postcolonialism , University of Texas Pres, U.S.A.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

-

Journal Section

Research Article

Authors

Ar. Gör. Gülsenem Çobaner

Publication Date

June 1, 2005

Submission Date

February 4, 2014

Acceptance Date

-

Published in Issue

Year 2005 Number: 2

IZ

https://izlik.org/JA95BG24XK

Cite

RIS / Bibtex

APA

Çobaner, A. G. G. (2005). Des Travailleurs Immigrés aux Néo-allemands dans le Cinéma Turc : Analyse Comparée de « Berlin in Berlin » et de « Duvara Karşı ». Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi, 2, 103-115. https://izlik.org/JA95BG24XK