Research Article
PDF Zotero Mendeley EndNote BibTex Cite

L’inégale transnationalisation de l’information « turque »: le cas de la médiatisation de la Turquie en France

Year 2015, Volume , Issue 22, 9 - 30, 26.08.2015
https://doi.org/10.16878/gsuilet.96686

Abstract

Cet article se propose d’étudier les processus contemporains de production et de circulation transnationale des news, à partir d’une étude de l’« actualité turque » présente dans des grands médias généralistes français. Après avoir caractérisé grossièrement la position intermédiaire de la Turquie sur les espaces nationaux et internationaux très concurrentiels de production de l’information transnationale, le premier volet étudie la géopolitique de ce marché en montrant comment, à travers l’étude de la population des correspondants des médias étrangers en Turquie, celui-ci est dominé par quelques médias et surtout quelques pays, qui fournissent aujourd’hui l’essentiel de la matière première de l’information. Le deuxième volet, qui porte sur la présence des médias français en Turquie, montre sa relative faiblesse mais aussi le fait que ceux-ci s’adressent essentiellement aux groupes sociaux fortement dotés en capitaux culturels et/ou économiques. Enfin, le troisième fait apparaître, à partir d’une étude de corpus, l’homogénéité globale des productions journalistiques sur la Turquie autour de quelques thèmes récurrents (droits de l’homme, Islam, etc.) tout en esquissant un espace social de ces productions et des clivages qui le traversent. Cet article s’appuie sur une enquête par entretiens et observations en Turquie ainsi qu’une étude du corpus des productions de la presse écrite et audiovisuelle en France entre les années 1980 et la décennie 2000.

mots-clés : journalisme, information internationale, médias, Turquie, France 

References

  • AKSOY Asu et ROBINS Kevin (2000), « Thinking Across Spaces Transnational Television from Turkey », European Journal of Cultural Studies, 3 (3): 343- 365.
  • BAISNEE Olivier (2006), La production de l’actualité communautaire : éléments d’une sociologie comparée du corps de presse accrédité auprès de l’Union européenne (France, Grande-Bretagne), thèse en science politique, Université Rennes 1, Rennes.
  • BAISNEE Olivier et MARCHETTI Dominique (2004), « La production de l’information européenne. Le cas de la chaîne paneuropéenne d’information Euronews », Dominique Marchetti (dir.), En quête d’Europe. Médias européens et médiatisation de l’Europe, Rennes, PUR

The uneven transnationalization of “Turkish” information: The case of the media coverage of Turkey in France

Year 2015, Volume , Issue 22, 9 - 30, 26.08.2015
https://doi.org/10.16878/gsuilet.96686

Abstract

This article aims to study contemporary processes of production and transnational circulation of news, from a study of the “Turkish news” in French generalist media. After roughly characterized the average position of Turkey in highly competitive international field of news, the first part examines the geopolitics of this market by showing how, through the study of the population of the foreign media correspondents in Turkey, it is dominated by a few media and especially some countries, which today provide the bulk of the raw material of the information. The second part, which deals with the presence of the French media in Turkey, shows its relative weakness but also the fact that they are intended primarily for social groups heavily endowed with cultural and/or economic capital. The third shows, from a content study, the overall homogeneity of journalistic productions on Turkey around some mainstream themes (human rights, Islam, etc.) building a social space of these productions. This article is based on a survey by interviews and observations in Turkey and a study of productions of the print and broadcast media in France between the 1980s and the 2000s.

References

  • AKSOY Asu et ROBINS Kevin (2000), « Thinking Across Spaces Transnational Television from Turkey », European Journal of Cultural Studies, 3 (3): 343- 365.
  • BAISNEE Olivier (2006), La production de l’actualité communautaire : éléments d’une sociologie comparée du corps de presse accrédité auprès de l’Union européenne (France, Grande-Bretagne), thèse en science politique, Université Rennes 1, Rennes.
  • BAISNEE Olivier et MARCHETTI Dominique (2004), « La production de l’information européenne. Le cas de la chaîne paneuropéenne d’information Euronews », Dominique Marchetti (dir.), En quête d’Europe. Médias européens et médiatisation de l’Europe, Rennes, PUR

Details

Primary Language English
Subjects Social
Journal Section Articles
Authors

Dominique MARCHETTİ This is me

Publication Date August 26, 2015
Published in Issue Year 2015, Volume , Issue 22

Cite

APA Marchetti, D. (2015). The uneven transnationalization of “Turkish” information: The case of the media coverage of Turkey in France . Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi , (22) , 9-30 . DOI: 10.16878/gsuilet.96686

Creative Commons Lisansı