Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi

Öz

Les évolutions des technologies liées à l’internet n’influencent pas uniquement la diffusion et la consommation de l’information, mais aussi le processus de production. Les contenus automatiques réalisés par les ordinateurs dans le cadre des activités de production du journalisme internet, ont débuté une nouvelle ère. Dans le cadre de cette recherche, nous avons étudié les champs d’utilisation des pratiques journalistiques connues sous plusieurs appelations telles que le journalisme-robot, contenu produit par un programme, contenu produit automatiquement, information algorithmique, information produite par l’ordinateur ou encore information automatisée. Dans la partie empirique de l’étude, nous avons analysé les changements et les transformations qu’a engendré le journalisme-robot dans les salles de rédaction, dans le secteur du journalisme, mais aussi dans le contenu de l’enseignement des facultés de communication. Ensuite, nous avons tenté de comprendre si cela a créé de nouveaux problèmes étiques. Pour répondre à cette question, nous nous sommes appuyés sur les entretiens réalisés en Turquie en nous basant sur la théorie de l’acteur réseau. Dans cette étude, nous avons sollicité les universitaires en génie informatique et en communication, mais aussi lesprogrammeurs et les journalistes, afin de déterminer la situation actuelle. Par ailleurs, lors des entretiens, nous avons traité avec attention la question des nouvelles descriptions d’emplois issues des nouvaux genres de journalisme et du cyberjounalisme. Enfin, nous avons développé des propositions concernant l’information automatisée et les processus de vérification dans l’enseignement du journalisme.

Öz

The developments in internet technologies not only affect the

distribution and consumption of the news but also convert the news

production process. The news production activities of internet journalism

have entered a new stage with automatically generated news contents.

Researchers dub the automation in news production in various names such as robot journalism, robo-journalism, software generated content, automatically generated content, algorithmic news, computerized news and automated news. The literature part of the present study focuses on the usage areas of the automated news production technologies. The new ethical problems related to this phenomenon, transformation in the newsrooms and modifications in the educational contents are discussed in the second section of the research with in-depth interviews conducted in Turkey in the context of actor network theory. The present situation of the automated news has been examined by the interviews with the software engineers, journalists, and academics from the disciplines of computer engineering and communication sciences. The interviews are fundamentally focused on the new journalistic job types and descriptions related to “cyborg journalism”. Some particular recommendations for  automated news reporting and verification processes are also considered in the context of journalism education.